05.02 تراثية • مكاييل وأوزان

المكاييل والأوزان التراثية

مرجع الوحدات العربية الإقليمية التراثية: أوزان نجد ومكاييل مصر، مربوطةً بالنظام المتري الحديث.

محوّل الوحدات التراثية

حوّل بين الأوزان النجدية والمكاييل المصرية التراثية وما يقابلها بالوحدات المترية الحديثة.

وزنة
وزنة
مَنّ
مَنّ
كجم
كيلوجرام
جم
جرام

قبل انتشار النظام المتري كانت لكل منطقة عربية وحداتها الخاصة للوزن والكيل، تواضع عليها الناس في أسواقهم وارتبطت بمحاصيلهم وتجارتهم. في هذه الصفحة نوثّق أبرز هذه الوحدات في نجد ومصر بقيمها المعتمدة في المصادر، مع محوّل تفاعلي يربطها بالجرام والكيلوجرام واللتر. هذه وحدات عرفية إقليمية — لا وحدات شرعية موحّدة — ولذلك أفردناها بصفحة مستقلة.

01

الأوزان النجدية

الوزنة والمَنّ — وحدتا الوزن الأساسيتان في أسواق نجد قبل النظام المتري.

الوزنة هي ثقل 64 ريالاً فرنسياً (تالر ماريا تيريزا، ويزن الريال الواحد نحو 28 جراماً) أي ما يعادل 1.8 كيلوجرام تقريباً. ونصف الوزنة = 32 ريالاً = 900 جرام. أما المَنّ فيساوي 33 وزنة أي نحو 59.4 كيلوجرام. واستُخدمت هذه الأوزان في بيع التمر والسمن في نجد.

الوزنة تختلف باختلاف المنطقة

الوزنة تختلف بين مناطق الجزيرة العربية؛ الأرقام في هذه الصفحة للوزنة النجدية تحديداً وفق المصدر المذكور في المراجع أدناه.

الوحدة بالريال الفرنسي بالجرام بالكيلوجرام
وزنة 64 1800 1.8
مَنّ (= 33 وزنة) 2112 59400 59.4
02

المكاييل المصرية

سلسلة المكاييل المصرية للحبوب: من الإردب إلى القدح.

1 إردب 6 ويبات 12 كيلة 96 قدحاً 198 لتراً
الوحدة باللتر الكسر من الإردب
إردب 198 الإردب كاملاً
ويبة 33 1/6
كيلة 16.5 1/12
قدح 2.0625 1/96
الإردب مكيال حجم لا وزن

وزن الإردب بالكيلوجرام يختلف حسب المحصول: القمح ≈ 150 كجم للإردب، والشعير ≈ 120 كجم. لا يوجد تحويل ثابت من الإردب إلى الكيلوجرام — الثابت هو حجمه: 198 لتراً.

03

أسئلة شائعة

01 الوزنة كم كيلو؟

الوزنة النجدية تساوي 1.8 كيلوجرام (1800 جرام). وهي تعادل ثقل 64 ريالاً فرنسياً — تالر ماريا تيريزا الذي يزن الواحد منه نحو 28 جراماً. ونصف الوزنة يعادل 32 ريالاً أي 900 جرام.

02 المَنّ النجدي كم كيلو؟

المَنّ النجدي يساوي 59.4 كيلوجرام تقريباً (59400 جرام)، وهو يعادل 33 وزنة. استُخدم المَنّ في نجد لبيع كميات كبيرة من التمر والسمن.

03 الأردب كم لتر؟

الإردب المصري يساوي 198 لتراً. وينقسم إلى 6 ويبات، أو 12 كيلة، أو 96 قدحاً. وهو أكبر المكاييل المصرية التقليدية المستخدمة في الحبوب.

04 الأردب كم كيلو؟

لا يوجد تحويل ثابت — الإردب مكيال حجم لا وزن، فوزنه بالكيلوجرام يختلف حسب المحصول وكثافته. إردب القمح يزن نحو 150 كيلوجراماً، بينما إردب الشعير نحو 120 كيلوجراماً. لذلك يُذكر وزن الإردب دائماً مقروناً بنوع المحصول.

05 الكيلة المصرية كم لتر؟

الكيلة المصرية تساوي 16.5 لتراً، وهي نصف الويبة و1/12 من الإردب. وما زالت الكيلة مستخدمة في الأسواق المصرية لبيع الحبوب والبقوليات.

06 هل هذه الوحدات موحّدة في كل البلدان العربية؟

لا — هذه وحدات إقليمية تختلف قيمها من منطقة لأخرى، بل داخل البلد الواحد أحياناً. فالوزنة النجدية تختلف عن مثيلاتها في مناطق أخرى من الجزيرة العربية. أما الوحدات الشرعية الموحّدة في الفقه (المدّ والدرهم وغيرها) فلها صفحة مستقلة: المكاييل والموازين الشرعية.

04

المراجع

آخر تحديث: أغسطس 2026