تحويل التاريخ
حوّل بين الهجري والميلادي في الاتجاهين وفق تقويم أم القرى الرسمي، مع يوم الأسبوع — من 1343هـ إلى 1500هـ، وبتقويم حسابي تقريبي خارج هذا النطاق.
المحوّل
تقريبي — التقويم الحسابي، قد يختلف يوماً أو يومين عن الرؤية الفعلية. جدول أم القرى الرسمي يغطي 1343–1500 هـ فقط.
عن تقويم أم القرى
المرجع الرسمي للتاريخ الهجري في السعودية — وأساس هذا المحوّل.
تقويم أم القرى تقويم هجري حسابي تصدره مدينة الملك عبد العزيز للعلوم والتقنية، ويُعتمد رسمياً في المملكة العربية السعودية للمعاملات المدنية والوثائق الحكومية. تُحسب بداية كل شهر فلكياً بضابط محدد مسبقاً (اقتران القمر قبل الغروب وغروب القمر بعد غروب الشمس في مكة المكرمة)، ولذلك تُعرف أطوال الأشهر لسنوات مقبلة. جدول هذا المحوّل مأخوذ من بيانات أم القرى الرسمية الصادرة عن مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، ويغطي من 1343هـ إلى 1500هـ، وتم التحقق منه يوماً بيوم عبر كامل النطاق. الجدول الرسمي ليس منتظماً تماماً في سنواته الأولى (بضعة أشهر قبل 1365هـ طولها 28 أو 31 يوماً)، والمحوّل يعيدها كما وردت.
للتواريخ الأقدم من 1343هـ أو الأحدث من 1500هـ يستخدم المحوّل التقويم الحسابي (الدورة الثلاثينية المعروفة بالتقويم الكويتي)، ويعرض النتيجة موسومة بأنها تقريبية قد تختلف يوماً أو يومين عن الرؤية الفعلية؛ فهو مناسب للتواريخ التاريخية والتقديرات لا للوثائق الرسمية.
بدايات رمضان وشوال وذي الحجة تُعلن رسمياً بتحرّي رؤية الهلال، وقد تختلف يوماً واحداً عن الحساب. لهذه المناسبات اعتمد إعلان الجهات المختصة؛ ولكل ما عداها يبقى أم القرى هو المرجع المدني المعتمد.
الأشهر الهجرية
اثنا عشر شهراً قمرياً، كل منها 29 أو 30 يوماً حسب السنة.
| الترتيب | الشهر | ملاحظة |
|---|---|---|
| 01 | محرم | بداية السنة الهجرية — من الأشهر الحرم |
| 02 | صفر | — |
| 03 | ربيع الأول | شهر المولد النبوي عند كثير من المسلمين |
| 04 | ربيع الآخر | — |
| 05 | جمادى الأولى | — |
| 06 | جمادى الآخرة | — |
| 07 | رجب | من الأشهر الحرم |
| 08 | شعبان | — |
| 09 | رمضان | شهر الصيام |
| 10 | شوال | أول أيامه عيد الفطر |
| 11 | ذو القعدة | من الأشهر الحرم |
| 12 | ذو الحجة | شهر الحج وعيد الأضحى — من الأشهر الحرم |
أسئلة شائعة
01 كيف أحوّل التاريخ من هجري إلى ميلادي؟
اختر اليوم والشهر والسنة الهجرية في المحوّل أعلاه وستظهر النتيجة الميلادية فوراً مع يوم الأسبوع. وللتقدير الذهني السريع تُستخدم المعادلة التقريبية: السنة الميلادية ≈ (السنة الهجرية × 0.97) + 622، لكنها تقريبية ولا تصلح للتواريخ الدقيقة.
02 كم يوماً الفرق بين السنة الهجرية والميلادية؟
السنة الهجرية قمرية وتبلغ 354 أو 355 يوماً، بينما الميلادية شمسية تبلغ 365 أو 366 يوماً. الفرق نحو 11 يوماً سنوياً، ولذلك تتقدم المناسبات الهجرية كل سنة ميلادية بأحد عشر يوماً تقريباً.
03 ما هو تقويم أم القرى؟
تقويم أم القرى هو التقويم الهجري الرسمي في المملكة العربية السعودية، ويُحسب فلكياً بضوابط محددة مسبقاً لا بالرؤية الفعلية للهلال. هذا المحوّل يعتمد جداول أم القرى نفسها، وهي المرجع المعتمد في المعاملات المدنية والوثائق الرسمية السعودية.
04 لماذا قد يختلف التاريخ المعلن للمناسبات الدينية عن المحوّل بيوم؟
بدايات الأشهر الدينية (رمضان وذو الحجة خاصة) تُعلن رسمياً بناءً على تحرّي رؤية الهلال، وقد تتقدم أو تتأخر يوماً عن الحساب الفلكي لتقويم أم القرى. للمناسبات الدينية اعتمد إعلان الجهات الرسمية، وللتواريخ المدنية والوثائق يبقى أم القرى هو المرجع.
05 ما نطاق التواريخ الذي يدعمه المحوّل؟
جدول أم القرى الرسمي يغطي من 1 محرم 1343هـ (1 أغسطس 1924م) إلى 30 ذي الحجة 1500هـ (16 نوفمبر 2077م)، وداخله يطابق المحوّل بيانات مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية يوماً بيوم. خارج هذا النطاق (من 1هـ إلى 1600هـ، ومن 622م إلى 2200م) يستخدم المحوّل التقويم الحسابي ويعرض النتيجة موسومة بأنها تقريبية قد تختلف يوماً أو يومين عن الرؤية الفعلية.
06 لماذا يختلف تاريخي عن مواقع أخرى بيوم؟
كثير من المواقع تستخدم التقويم الحسابي (الكويتي) الذي يحسب الأشهر بقاعدة ثابتة لا بجداول أم القرى، فيختلف عنه يوماً في نحو ثلث الأشهر، خصوصاً قبل 1420هـ. الوثائق السعودية الرسمية (شهادات الميلاد والهويات والعقود) تتبع تقويم أم القرى، وهو ما يعيده هذا المحوّل بدقة تامة من 1343هـ إلى 1500هـ. مثال: 17 مايو 1964م هو الأحد 6 محرم 1384هـ في أم القرى، بينما يعطيه التقويم الحسابي 5 محرم.
07 هل يمكن تحويل تاريخ قبل سنة 622م؟
لا. التقويم الهجري يبدأ من هجرة النبي ﷺ؛ أول يوم فيه هو 1 محرم 1هـ الموافق 19 يوليو 622م، ولا يوجد تاريخ هجري لما قبله. المواقع التي تطبع سنوات هجرية سالبة لتواريخ أقدم إنما تمدّ معادلة حسابية إلى الوراء، لا تقويماً حقيقياً. هذا المحوّل يعرض تنبيهاً بدل النتيجة لأي تاريخ ميلادي قبل ذلك اليوم.
08 هل التحويل دقيق لتواريخ الميلاد والمعاملات الرسمية؟
نعم داخل نطاق 1343–1500هـ. الجدول المستخدم مأخوذ من بيانات تقويم أم القرى الرسمية الصادرة عن مدينة الملك عبدالعزيز للعلوم والتقنية، وتم التحقق منه آلياً يوماً بيوم عبر كامل النطاق (نحو 56 ألف يوم) ومقابل تواريخ رسمية معروفة مثل 1 محرم 1400هـ = 20 نوفمبر 1979م و6 محرم 1384هـ = 17 مايو 1964م.
المراجع
آخر تحديث: سبتمبر 2026