محوّل المساحة

كلمة "فدان" تختلف قيمتها حسب البلد: الفدان المصري يساوي 4,200.83 متر مربع وهو وحدة رسمية في الجمهورية المصرية. أما الفدان الأمريكي (acre) فيساوي 4,046.86 متر مربع. وفي المملكة العربية السعودية ودول الخليج، يُستخدم مصطلح "الفدان" بنفس قيمة الـ acre الأمريكي (4,046.86 م²). الفرق بين المصري والأمريكي حوالي 154 متراً مربعاً، وهو فرق مهم في التعاملات العقارية الكبيرة.

الفدان المصري يساوي 4,200.83 متر مربع بالضبط، وهو الوحدة الرسمية للأراضي الزراعية والعقارية في مصر. الفدان ينقسم إلى 24 قيراطاً (كل قيراط = 175.04 م²)، والقيراط ينقسم إلى 24 سهماً (كل سهم = 7.29 م²). هذا التقسيم التراتبي يُستخدم في عقود البيع والشراء العقارية المصرية حتى اليوم.

الدونم وحدة عثمانية تساوي 1,000 متر مربع، وتُستخدم بشكل واسع في بلاد الشام (سوريا، لبنان، الأردن، فلسطين)، والعراق، وبعض البلدان العربية الأخرى. كان الدونم العثماني القديم يساوي حوالي 919.3 م²، لكن تم توحيده على 1,000 م² في معظم البلدان الحديثة. الدونم مفيد لأنه رقم دائري بالنظام المتري — كل 10 دونمات = 1 هكتار.

القيراط كوحدة مساحة في مصر يساوي 1/24 من الفدان المصري، أي حوالي 175.04 متر مربع، ويُستخدم في تقسيم الأراضي. أما القيراط كوحدة وزن، فيساوي 0.2 جرام للماس والأحجار الكريمة (القيراط الدولي)، أو حوالي 0.2 جرام للذهب أيضاً. وفي الفقه الإسلامي، للقيراط قيم وزن أخرى مختلفة. الاسم نفسه استُخدم لمعان مختلفة عبر التاريخ.

الكيلومتر المربع يساوي 100 هكتار بالضبط، لأن الكيلومتر المربع = 1,000,000 متر مربع، والهكتار = 10,000 متر مربع. هذه العلاقة البسيطة (1 كم² = 100 ها) تجعل التحويل بين الوحدتين سهلاً. الهكتار هو الوحدة الأكثر استخداماً في الإحصاءات الزراعية والبيئية حول العالم.

المرلة أو "الآر" (Are بالفرنسية) تساوي 100 متر مربع بالضبط، وهي تُستخدم بشكل خاص في بلدان المغرب العربي (الجزائر، المغرب، تونس) للأراضي الصغيرة والمتوسطة. اسمها مشتق من اللغة الفرنسية بسبب الإرث الاستعماري. وبما أنها تمثل مئة متر مربع، فإن الهكتار يساوي 100 مرلة، والمرلة الواحدة هي 1/100 من الهكتار.

لتحويل القدم المربعة إلى متر مربع، اضرب في 0.0929. مثال: شقة بمساحة 1,200 قدم² = 1,200 × 0.0929 ≈ 111.5 متر². أما للحساب السريع بدون آلة حاسبة، اقسم على 10.76. القدم المربعة شائعة جداً في عقارات الإمارات والسعودية والكويت، خاصة في الشقق والمكاتب المعروضة بالأسعار الدولية.